|
Nachruf auf den ersten Vorsitzenden Herbert Hartmann
Die Mitglieder des Gesangvereins Bruderbund 1906 e.V. trauern um ihren ersten Vorsitzenden Herbert Hartmann, der nach kurzer, schwerer Krankheit verstorben ist. Diese Nachricht hat uns alle sehr erschüttert. Herbert Hartmann trat unserem Verein 1992 bei. Durch seine zupackende Art wurde er bald zu einer wichtigen Stütze unseres Chores. Bereits 1993 wurde er zum Beisitzer in die Vereinsverwaltung gewählt. Ein Jahr später übernahm er bis 2003 als zweiter Vorsitzender unseres Vereins ein hohes Maß an Verantwortung. Hierbei wurde die Organisation vieler schöner Ausflüge, die den Teilnehmern unvergessliche Stunden bescherten, bald ein Markenzeichen von Herbert Hartmann, der sich mit den Zielen unseres Vereins stark identifizierte.
Für Herbert Hartmann waren regelmäßige Besuche der Singstunde, die Teilnahme an Verwaltungssitzungen und die Mithilfe bei der Organisation und Durchführung unserer Vereinsfeste eine Ehrenpflicht. Er brachte stets seine Ideen und Vorschläge ein und vertrat diese auch offensiv. Im Jahr 2003 erklärte sich Herbert Hartmann bereit, für das Amt des ersten Vorsitzenden des Gesangvereins Bruderbund zu kandidieren, in das er einstimmig und unumstritten gewählt wurde. Dieses Amt füllte er bis zu seinem Tod mit großer Leidenschaft und Begeisterung aus. Herbert Hartmann führte mit Eifer und Umsicht unseren Verein. Besonders die Organisation unseres hundertjährigen Vereinsjubiläums in diesem Jahr lag ihm am Herzen. "Das hundertjährige Jubiläum muss etwas ganz Besonderes werden", mit diesem Satz motivierte Herbert Hartmann immer wieder die Sängerinnen und Sänger sowie die Mitglieder des Verwaltungsteams im Hinblick auf die Festtage. Leider war es ihm nicht vergönnt, am Ehrenabend mit anschließendem Sängerfest teilzunehmen. Wer seine Begeisterung anlässlich unseres Jubiläumskonzerts im April erlebt hat, kann erahnen, wie sehr ihm dies am Herzen gelegen hätte.
Der Gesangverein Bruderbund verliert mit Herbert Hartmann einen Menschen, der sich über lange Zeit hinweg für die Ziele und Ideale seines Vereins einsetzte, seine Ideen und seine Arbeitskraft zur Verfügung stellte und mit ganzem Herzen hinter dem "Bruderbund" stand. Herbert Hartmann hat wichtige Kapitel unserer Vereinsgeschichte mitgeschrieben. Alle Mitglieder des Gesangvereins Bruderbund werden ihn in Erinnerung behalten. Unser tief empfundenes Mitgefühl gilt seiner Frau Margarethe und allen Angehörigen. Wir werden Herbert Hartmann ein ehrendes Andenken bewahren. AK (16.11.06)
Helferfest fand am Freitag, 27.10.06, 19:00 Uhr, im Saal des St.Elisabethenhauses in Untergrombach statt
Wie in den Stadtteilnachrichten Ausgabe 43/06 angekündigt, wurde das Helferfest als Dank und Anerkennung für das große Engagement aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei den diesjährigen Veranstaltungen anlässlich des 100-jährigen Vereinsjubiläums (1. Teil April 2006, 2. Teil Oktober 2006) durchgeführt.
Zusätzlich mussten noch das Maifest und das hier abgehandelte Helferfest bewältigt werden.
Herr Theo Stelzer als Interims-Vorsitzender begrüßte alle, die uns mit ihrer Anwesenheit beehrten, besonders die Helfer, die uns über die Arbeitsgemeinschaft (ARGE) Untergrombacher Vereine vermittelt wurden. Von unseren Freunden des Gesangvereins Liederkranz Grötzingen waren ebenfalls einige Mitglieder anwesend.
Die finanziellen Aufwendungen für Speis und Trank wurden aus der Vereinskasse beglichen, Kaffee und Kuchen von unseren Bruderbund-Frauen spendiert. Zur Auflockerung des Abends kamen einige humorvolle Sketche unter der Leitung von Frau Margarete Adam zum Vortrag, die großen Beifall und Heiterkeit auslösten.
Unser Ehrenmitglied, Herr Heinz Biedermann, hat beim Festtag Oktober 2006 Gesang, Ansprachen und diverse Ehrungen auf DVD aufgenommen. Die einzelnen Exemplare können bei Herrn Biedermann, Prälat-Kreutz-Straße 7, Tel. 07257/2461, bestellt werden. Für seine Spezialarbeiten Bühnendekoration und Bühnenumrandung, Beschriftung einer Textilfläche mit Plastikbuchstaben, die das 100. Jubiläumsjahr unseres Vereins in Großformat darstellte, gebührt unserem Ehrenmitglied Heinz
Biedermann ein besonderes Dankeschön des Vereins.
Als Schlusswort soll allen aktiven Frauen beim GV Bruderbund ein großes Dankeschön und Anerkennung ausgesprochen werden, da sie sich wieder einmal mehr, bei vier Veranstaltungen im Jahr 2006, mit Herz und Seele für die Sache des Vereis engagierten und auch immer bereit waren, die Hauptlasten zu tragen. KS (09.11.06)
Einladung zum Helferfest
Das 100. Jubiläumsjahr des Gesangvereins Bruderbund geht bald zu Ende. In diesem ereignisreichen Jahr kann der Verein auf ein Konzert, das traditionelle Maifest in der Ortsmitte und das Sängerfest mit Jubiläum anlässlich des Jubiläums zurückblicken. Alle diese Ereignisse konnten nur stattfinden, weil sich immer wieder eifrige Helfer fanden, die sich tatkräftig und auf vielfältige Art und Weise für den Gesangverein Bruderbund einsetzten.
Für diesen Einsatz möchte sich das Vorstandsteam des Gesangvereins-Bruderbund 190 e.V. sehr herzlich bei Ihnen; liebe. Helferinnen und Helfer, bedanken. Deshalb laden wir Sie am Freitag, 27. Oktober 2006, um 19:00 Uhr im Saal St. Elisabeth in Untergrombach sehr herzlich zu unserem diesjährigen Helferfest ein. An diesem Abend wird der Verein die Speisen und Getränke stellen
Es wäre schön, wenn es Ihnen möglich wäre; beim Helferfest ein paar gemütliche Stunden im Kreis des Gesangvereins Bruderbund zu verbringen.
Wir freuen uns auf Sie!
100 Jahre Gesangverein - mehr als 100 gute Gründe zum Feiern
Unter diesem Motto feierte der GV Bruderbund am 23.09.06 den Festakt zu seinem 100-jährigen Bestehen in der Mehrzweckhalle Untergrombach. Den Auftakt bildete der Liedvortrag „Du großer Gott", bei dem gemischter Chor unter der Leitung von Alfred Jungmann und Jugendchor unter der Leitung von Christel Lauber gemeinsam auftraten. Anschließend übernahm Anja Krug, die den erkrankten Vorsitzenden Herbert Hartmann vertrat die Begrüßung der Gäste und Ehrengäste. Zahlreiche Kommunalpolitiker, Vertreter Untergrombacher Vereine und Repräsentanten von Gliederungen des Deutschen Sängerbundes hatten es sich nicht nehmen lassen, dem GV Bruderbund zu diesem besondern Fest ihre Aufwartung zu machen. Sie ging kurz auf die bewegte Geschichte des Vereins ein, der ursprünglich von jungen Männern aus der Arbeiterbewegung gegründet worden war und bereits in den 1920er Jahren zu einer festen Größe in der Untergrombacher Vereinslandschaft avancierte. Das nationalsozialistische Terrorregime verbot den GV Bruderbund und beschlagnahmte Noten und Vereinsvermögen. Trotzdem blieben die Sänger im Herzen dem Verein verbunden und leisteten auf diese Art auch inneren Widerstand gegen das Regime. Alsbald nach dem verheerenden 2. Weltkrieg, der auch viele junge Sänger sinnlos in den Tod gerissen hatte, beantragten und vollzogen sie die Wiedergründung des Vereins. Für diese Leistung konnten beim Festakt folgende Wiedergründungsmitglieder geehrt werden: Ernst Doll, Karl Klotz, Herbert Lechleiter, Martin Zipperle, Helmut Zöller, Karl Zöller und Philipp Zöller.
Auf die Vereinsgeschichte nach dem 2. Weltkrieg ging besonders Oberbürgermeister Bernd Doll in seiner Festansprache ein. Er machte die Gründung des Frauenchors 1973 und die Gründung des Jugendchors 1985 als besondere Meilensteine aus. Anschließend folgte mit dem Auftritt des Orchesters des Handharmonikaclub Untergrombach einer der Höhepunkte der Veranstaltung. Mit ihren Stücken „Star Wars" und „Lord of the dance" unter der Leitung ihres Dirigenten Wolfgang Pfeffer konnten die Klangkünstler ihr Publikum begeistern. Anschließend entbot der Festpräsident und stellvertretende Ortsvorsteher Karl Mangei herzliche Glückwünsche seitens des Ortschaftsrates. Er machte vor allem auf die vielfältige ehrenamtliche Arbeit, die beim GV Bruderbund seit 100 Jahren geleistet wird, aufmerksam. Diesen Glückwünsche schloss sich Helmut Bueb, ehemaliger Vorsitzender des Vereins und nun Vorsitzender der ARGE Untergrombacher Vereine an. Danach wurde der langjährige Notenwart des Vereins Willi Kussmann für 50 Jahren Singen im Chor zum Ehrensänger ernannt. Durch den Deutschen Sängerbund wurden außerdem für 25 Jahre aktives Singen im Chor Karla Meyn, die schon viele Jahre in der Vereinsverwaltung tätig ist, Anna Rapp sowie Bito Berluti, der 18 Jahre lang den Jugendchor auf die ihm eigene begeisternde Art und Weise leitete, geehrt. In diesem Chor singt Stefanie Reichert seit 10 Jahren, die dafür die bronzene Ehrennadel erhielt. Für 30 Jahre Mitgliedschaft wurden durch den Verein Rita Dworschak, Adelheid Vogt, Erich Schlecht und Bernd Weberpals zu Ehrenmitgliedern des GV Bruderbund ernannt. Alle Geehrten und alle Sängerinnen und Sänger von gemischten Chor und Jugendchor stellten an diesem Festabend unter Beweis, dass die Gründungsväter des Vereins vor 100 Jahren eine zukunftsweisende Entscheidung getroffen hatten, die die Untergrombacher Vereinslandschaft durch Gesang, Feste und gesellschaftliches Engagement bis heute bereichert. Es machte alle Mitglieder sehr stolz, dass beim anschließenden Freundschaftssingen an zwei Tagen 26 Chöre zu diesem besonderen Jubiläum begrüßt werden konnten. Ihnen und allen, die sich in den vergangenen hundert Jahren für das Wohl des Gesangverein Bruderbund eingesetzt haben, ihn durch musikalisches Können, Ideen und Engagement bereichert und unterstützt haben, gilt an dieser Stelle ein herzlicher Dank. AK (19.10.06)
Hier klicken, um Bilder vom Jubiläum anzuschauen ! ( 4 Bilder )
Herzliches Dankeschön!
100 Jahre Gesangverein Bruderbund - mehr als 100 gute Gründe zum Feiern. Unter diesem Motto fand im September zum Abschluss des Jubiläumsjahres der Ehrenabend mit Sängerfest (Bericht folgt) statt. Solche Veranstaltungen sind für einen Verein nur zu leisten, wenn es Menschen gibt, die sich dafür tatkräftig engagieren. Aus diesem Grund bedankt sich der Gesangverein Bruderbund sehr herzlich bei
- allen Besucherinnen und Besuchern unserer Festlichkeiten; - allen Ehrengästen aus Kommunalpolitik, Sängerkreis und Sängergruppe;
- Herrn Oberbürgermeister Bernd Doll für seine Festansprache, Herrn stellvertretenden Ortsvorsteher und Festpräsident Karl Mangei für die Begrüßung und Herrn Helmut Bueb für die Ansprache im Namen der ARGE Untergrombacher Vereine;
- allen Helferinnen und Helfern bei der Organisation, im Festausschuss, beim Auf- und Abbau, der Dekoration, in der Küche und im Ausschank, bei der Beschallung, im Festbüro, in der Cafeteria, beim Schätzspiel, bei der Moderation und allen Arbeiten vor und hinter den Kulissen;
- allen Untergrombacher Vereinen, die uns durch ihren Besuch und ihre Mithilfe unterstützt haben. Hierbei besonders bei den zahlreichen Vorsitzenden, die unseren Ehrenabend besuchten, und allen Mitgliedern des HC Untergrombach, des Gesangvereins Untergrombach, des Musikvereins Harmonie und der Grombach Singers, die unsere Veranstaltung musikalisch bereichert haben. Außerdem ein herzlicher Dank dem Theater- und Kulturverein "Bundschuh" für die Unterstützung bei der Dekoration und allen Vereinen, deren freiwillige Helfer uns während der Festtage tatkräftig unterstützten;
- allen befreundeten Chören, die unser Sängerfest besucht haben;
- allen Mitgliedern von Jugendchor und gemischtem Chor sowie ihren Chorleitern Christa Lauber und Alfred Jungmann, die sich sehr stark für die Festlichkeiten engagiert haben, sowie allen Mitgliedern des GV Bruderbund, die den Verein während der Jubiläumstage unterstützt haben;
- allen Spendern und Inserenten in unserer Festschrift für Ihre finanzielle Unterstützung.
- Ohne Sie alle wäre es nicht möglich gewesen, diesen 100. Vereinsgeburtstag so schön zu feiern. Vielen Dank für die vielfältige Unterstützung! AK
100 Jahre Gesangverein Bruderbund Untergrombach e.V. 1906
Der Gesangverein Bruderbund Untergrombach feiert in diesem Jahr sein 100 - jähriges Jubiläum.
Die Jubiläumsfeierlichkeiten beginnen am Samstag, 23. September 2006 mit dem Festakt der gestaltet wird vom Gesangverein Bruderbund mit seinem Jugendchor sowie dem mehrmaligen Weltmeister Handharmonikaclub Untergrombach.
Unser Mitglied, der Oberbürgermeister Bernd Doll wird die Festrede halten.
Ein weiterer Programmpunkt sind die Ehrungen. Es werden die Mitglieder Rita Dworschak , Adelheid Vogt , Erich Schlecht und Bernd Weberpals zu Ehrenmitgliedern ernannt. Mit der silbernen Ehrennadel des Badischen Sängerbundes werden die Mitglieder Karla Meyn, Anna Rapp und Bito Berluti ausgezeichnet. Für 10 Jahre singen im Jugendchor erhält die Sängerin Stefanie Reichert die Ehrennadel des Badischen Sängerbundes. Eine besondere Auszeichnung erhält Willi Kussmann, er wird für 50 Jahr Singen im Chor vom Deutschen Sängerbund ausgezeichnet, gleichzeitig erhält er die Ehrensängerurkunde des Gesangverein Bruderbund.
Im Anschluss an den Festakt findet ein Freundschaftssingen mit 8 Chören statt. Dass Freundschaftssingen findet seine Fortsetzung am Sonntag, 24. September 2006 um 9.30 Uhr mit 10 Chören. Gegen 12.00 Uhr werden wir eine Mittagspause einlegen. Um 14.00 Uhr fahren wir mit dem Freundschaftssingen fort, bei dem 11 Chöre teilnehmen.
Gegen 17.00 Uhr wird uns der Musikverein Harmonie Untergrombach unterhalten.
Wir hoffen auf einen regen Besuch und laden die gesamte Bevölkerung aus Nah und Fern zu dem sicherlich schönen und harmonischen Chorgesang ein. MH
Die Einladung des Gesangvereins Sängerhain Grünwettersbach 1856 e.V. zum Freundschaftssingen zu kommen, wurde gerne angenommen. Aus unserem Repertoire sangen wir unter der Leitung von Herrn Alfred Jungmann drei Chöre, die mit Beifall bedacht wurden. Auch andere Gesangvereine waren anwesend, die ihre Vorträge mit Freude und Hingabe den Zuhörern darboten und dafür große Anerkennung erhielten. KS
Hallo Jugendchor! Hallo, gemischter Chor! Liebe Eltern!
Ein ganz herzliches Dankeschön an alle, die für das Maifest des GV Bruderbund einen oder mehrere Kuchen spendiert haben.
Ein weiteres Dankeschön an die vielen fleißigen Hände, die uns beim Verkauf halfen.
Auftritt in Pfaffenrot
Der Jugendchor hatte am Samstag, den 06.05.2006 einen Auftritt in Pfaffenrot. Er brachte die
Lieder "Jet Plane", I'm a Believer", "Yesterday" und "Cotton Fields" zu Gehör, die beim Publikum sehr gut ankamen. Wer nun auch Lust bekommen hat, bei uns mitzusingen, kann das gerne tun. Wir proben immer samstags (außer in den Ferien) um 14.30 Uhr im Giebelzimmer der
evangelischen Kirche. Auf euer Kommen freut sich das gesamte Jugendchorteam. SB
Maifest
Der Gesangverein Bruderbund veranstaltete sein diesjähriges Maifest wieder in der Ortsmitte von Untergrombach. Bei der Maibaumaufstellung durch die ARGE am Freitag, 28.04.2005 konnte man unser Mitglied Herrn Oberbürgermeister Bernd Doll mit Gattin, Pfarrer Neidinger von der Hofpfarrei Bruchsal, den stell. Ortsvorsteher Karl Mangei, den Vorsitzenden der ARGE Helmut Bueb mit Gattin mit seinem Stellv. Arno Becker mit Gattin sowie einige Stadt- und Ortschaftsräte begrüßen. Bei Wurst mit Weck und Bier verbrachte man einige schöne Stunden im Kreis der Bruderbund- familie.
Am Sonntag, 30.04.2006 war bei wechselhaftem Wetter ein schlechter Besuch wobei über die Mittagszeit noch gut besucht war. Der 1. Mai bei herrlichem Wetter entschädigte für alles. Mit dem sehr guten Besuch konnte man mehr als zufrieden sein. Das ganze Fest war wieder eingelungenes Maifest.
Der GV Bruderbund bedankt sich bei allen Gästen aus nah und fern, den Vereinen Liederkranz Grötzingen, Germania Staffort, Frohsinn Hagsfeld und Eintracht Spöck für Ihr Kommen. Den vielen Helferinnen und Helfern an der Theke, den Frauen, die für den Kuchen an der Kaffeebar sorgten, den Jugendlichen an der Kaffeebar, den Männern beim Auf- und Abbau des Zeltes, Fritz Süpfle und Theo Becker die für Strom und Wasser gesorgt haben und noch ein großer Dank an die Stadtverwaltung Bruchsal, die für die Absperrung verantwortlich war.
Hier klicken, um Bilder vom Maifest anzuschauen ! ( 19 Bilder )
100 Jahre Gesangverein Bruderbund Untergrombach Im Rahmen seines 100-jährigen Bestehens feiert der GV Bruderbund das diesjährige Maifest. Die Bevölkerung aus nah und fern ist zu diesem Fest herzlich eingeladen. Die Feierlichkeiten beginnen mit der Maibaumaufstellung durch die ARGE Untergrombach am 28.04.2006 um 19.00 Uhr, im Anschluss beginnt beim GV Bruderbund auf dem Parkplatz hinter der Kirche das eigentliche Mai- fest bei Bier und Wurst. Das Maifest findet seine Fortsetzung am Sonntag, 30.04.2006, um 11.00 Uhr, wobei für Speis und Trank bestens gesorgt ist. Auch ist wieder für den obligatorischen Mittagstisch gesorgt. Die Kaffeebar hat auch wieder geöffnet.
Am Montag, 01.05.2006, findet das Fest seine Fortsetzung um 9.00 Uhr mit einem Frühschoppen; auch ist hier wieder für einen Mittagstisch gesorgt, auch hat die Kaffeebar wieder geöffnet.
Alle Ehrenmitglieder und Mitglieder sowie Freunde und Gönner des Vereins werden gebeten, beim Aufbau des Zeltes am Donnerstag, 27. April, ihre Kraft zur Verfügung zu stellen. Der Aufbau beginnt um 8.00 Uhr. MH
Hallo, Jugendchor! Liebe Eltern!
Am 30. April und 1. Mai 2006 findet das alljährliche Maifest vom GV Bruderbund in der Ortsmitte statt. Der Jugendchor übernimmt an beiden Tagen den Verkauf von Kaffee und Kuchen. Deshalb würden wir uns über eine Kuchenspende sehr freuen. Selbstverständlich können auch "Nichtmitglieder" einen Kuchen abgeben.
Bitte die Kuchenbehälter und Tortenplatten mit dem Namen versehen, um Missverständnisse zu vermeiden.
Vielen Dank im Voraus. SB
100 Jahre GV Bruderbund 1906 e.V. Untergrombach
Mit einem Jubiläumskonzert am Sonntag, dem 09.04.2006, um 17.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Untergrombach eröffnete der GV Bruderbund den Festabend zu seinem 100. Geburtstag. Hierzu konnte man die beiden Künstlerinnen, Frau Dorothea Slavik (Klavier) und Frau Nina Schromm (Sopran), zur Mitwirkung gewinnen. Den Auftakt zum Konzertbeginn übernahm der gemischte Chor mit: "Du großer Gott", danach begrüßte der 1. Vorsitzende Herbert Hartmann unter den Gästen Herrn Pfarrer Josef Hafner, den stv. Ortsvorsteher, Herrn Karl Mangei, die Ortschaftsrätinnen und Ortschaftsräte, soweit sie kommen konnten, die Ehrenmitglieder und Mitglieder des GV Bruderbund, einige Mitglieder unseres Patenvereins GV Untergrombach, alle ehemaligen Festdamen früherer Jubiläumsfeste, soweit sie anwesend waren, die Bruderbundsfamilie und Freunde der schönen Künste.
In seinem Vortrag sprach der 1. Vorsitzende über die Geschichte des Bruderbunds. Dass der Verein im Jahre 1939 durch das damalige Nazi-Regime als staatsgefährdend bezeichnet und verboten wurde, die Vereinsfahne von 1931 (25. Jubiläum) sowie das Vereinsvermögen beschlagnahmt wurden, ist schon in früheren Festschriften erwähnt worden. Erst im Jahre 1946 war es möglich, durch die Initiativen der noch lebenden Mitglieder zusammen mit den neu beigetretenen jungen und sangesfreudigen Männern und nach Genehmigung der damaligen Militärbehörden den Bruderbund wieder ins Leben zu rufen und mit dem Chorgesang neu zu beginnen.
Nach diesen Ausführungen des 1. Vorsitzenden übergab er das Mikrofon an unsere Moderatorin des Abends, Frau Anja Krug, die alle Aktivitäten und Einzelvorträge in der von ihr bekannten Rhetorik und Sachkunde den Zuhörern übermittelte.
Der gemischte Chor brachte als nächsten Beitrag "Nur in meinem Traum" und "Riport a Me" (Arr. A. Jungmann) zu Gehör. Unser Jugendchor begann seinen Auftritt unter der Leitung von Frau Christa Lauber (Gitarre) mit den Liedern: "On a jet plane" (v. J. Denver) und "Brücken". Als unsere Solistinnen die Bühne betraten, war eine große Spannung unter den Zuhörern unverkennbar. Frau Nina Schromm sang Stücke aus den Musicals "Cabaret" und "Cats". Mit einer Stimme, die die Opernreife erahnen ließ, bezauberte und begeisterte sie die aufmerksam lauschenden Konzertbesucher, die ihr mit einem Riesenbeifall für diese gesangliche Leistung dankten. Auch der Klavierpart von Frau Slavik wurde mit starkem Beifall belohnt. Der gemischte Chor war anschließend wieder an der Reihe mit der "Barkarole" (aus Hoffmanns Erzählungen), gefolgt von der "Schönen Isabella", "Sing mit mir" und "Jambalaya" mit dem Jugendchor, der danach mit "I have a Dream" und "I am a Believer" weitere klangvolle Chöre vortrug. Mit einem weiteren Auftritt von Frau Schromm mit "Wishing" (aus dem Phantom der Oper) und "Tonfight" (aus der West Side Story) errang sich die Künstlerin rauschenden Beifall der Zuhörer. Zum Abschluss der Festlichkeiten sang der gemischte Chor "Dankeschön" und "Wir wünschen euch ein schönes Wochenende", das durch rhythmisches Beifallklatschen aller mit großer Freude und Begeisterung aufgenommen wurde. In den Gesang hinein verabschiedete sich der Jubelverein durch den Vorsitzenden von einem begeisterten und mitlebenden, wunderbaren Publikum. KS
|
|
